-
-
如何网上抄写家谱记录
我喜欢咨询历史文献和各种参考资料研究我的家族历史,突破家谱砖墙,和写祖先的故事。
在一次写与我在Facebook上,观众问我,讨论如何转录网上资源纳入我的研究计划和家庭历史的故事。
我们首先探讨为什么抄录抄录的重要和一些技巧。我的视频教程将指导您完成数字化历史记录转化为可用的文本的过程中为你的项目。
什么是转录家谱?
以确保我们使用正确的术语,让我们来讨论一些术语与家谱研究工作。
音标逐字的精确复制的文本,因为它出现在一块系谱的证据。
这与摘要总结或强调重点的资源。
翻译将一个转录转换成另一种语言比记录在原始记录。
提取拉只关系和事件数据进入一个可搜索的数据库。这是与索引记录。
我用每个方法捕获的本质我的家谱记录作为我爬我的家庭树。我承认我做的大多数转录时准备一个正式的家谱研究报告或提取段较大的文档融入我的家庭故事。
见我的Facebook live和我写信,我经常抄写几项,修改措辞,并将它们添加到我的故事。
抄录为什么重要?
而我可以告诉你,抄录帮助我告诉更好的故事,成为一个更好的研究人员,你可能更愿意听到一些族谱专家的想法。
美国国家档案馆建议“通过抄写文件,您可以帮助我们打开历史记录和发现隐藏的方面和它们包含的故事。”
根据丽莎Lisson”,错误地抄录记录可能导致错误结论或错过了信息/我们的祖先线索。”
小贴士抄录的历史记录
虽然有完整的课程可以教会你如何抄写文件专业系谱学者的标准,让我给你一些小贴士来帮助你的研究。
你所看到的类型
写这句话完全按照文档中出现。
是的。你的祖先和雇佣抄写员用语法实践,会让你跳。(与此同时,我爱因为我的错误让他们所有的时间。)
关掉你的现代语法编辑器。输入大小写,拼错单词,缩写词和标点符号你看到的文件。
您可以添加一个标签的纠正拼写的名字,地方,或事件后你让一个真正的和准确的转录。
比较写作样本
如果你在努力读旧的笔迹,收集一些写作样本相同的书法家。有些字看起来难辨认的一个文档,但可以理解类似的记录。
↪️你寻找更多的家谱资源吗?
拿起你的副本这个免费的宗谱研究指南:
学习语言的细微差别
一个我开始研究我的家谱,Befsie和Mifsifsippi把我搞胡涂了。你意识到发生了什么吗?
在美国早期文档中,词汇与双“s”有两个“f”。抄写这份文件时,您将编写Befsie。然后您可以添加一个支架插入现代拼写(贝西)。
许多文士使用变音符号和其他独特的符号和习俗。确保你了解错综复杂的语言你抄录,这样你就不会误解了。
跳过和回来
对于你斗争的话,添加[]来表示一个词出现。完成文档的一个初始转录。
设置文档为至少一个小时左右。返回文档看看带括号的空间。试图破译单词通过上述比较或上下文的线索。
如果这个词仍然很难解释,使用这个词难辨认的括号之间,就像[模糊不清,难以辨认。]
小段时间吗
不要尝试抄写一个冗长的文档。短段型。然后保存您的工作。不看屏幕至少20秒或更长时间每20分钟,然后试着另一个部分。
更多培训抄写文件在你的家谱研究,看看我的同事的博客文章:
抽象和抄录系谱文档由金伯利鲍威尔。
正确抄录家谱记录有助于找到新的线索的女朋友包泽坦南特
抄录、提取和抽象的文档课程通过挥动
如果你喜欢抄录,美国国家档案馆正寻求志愿者转录数以百万计的历史文献。了解更多在这里,公民档案管理员的任务。
看这个视频。
使用记事本抄写在线家谱资源
文档打印还是手写的,我将使用记事本在Windows上创建一个文本版本的资源我咨询。
(显然,替代记事本的Windows用户文本编辑。请让我知道这是不正确的。)
遵循以下步骤:
打开的文件或资源要抄写。
确保文档是在全屏和放大。
打开记事本程序在Windows。
覆盖记事本文档窗口。
虽然我有三个显示器,我仍然使用相同的过程,当我只有一个我。
我安排在文档窗口,以便记事本记事本程序作为“统治者”最困难的我阅读的文本。如果文本易于阅读,我安排记事本窗口视图窗口,上面的文档类型。
然后我只是文档类型和移动和滚动记事本当我需要读一段。
节俭的家谱工具提示:尽管有很多其他程序可用于抄录,我是一个喜欢免费这一任务。然后我将支付语法来帮助我纠正错误而打字。我支付服务,因为它有更多的目的不仅仅是抄录。
相关的家谱的文章
虽然我不提供额外的博客文章抄写记录,您可能会喜欢以下研究和写作技巧。