页首
  • 德文·诺埃尔·李

我的家族史对读者来说有意义吗?


你是否曾经写过或说过一些对你来说完全有意义的东西,但对别人来说却没有?


今天的家族史作家建议问题来自罗马:


“我最大的问题是清晰度。我脑子里的东西不会写在纸上。我该如何改变呢?”



解释“利基”术语


如果你想听上面链接的视频介绍,你会听到我女儿告诉我在身体周围移动旗帜的术语。


她给我的指示是洛斯阿拉莫斯高中战斗之歌仪仗队的开场如果你在仪仗队的话。你还会看到第二个例子,她做得比我好得多。


然而,你可以想象有人给你舞蹈或足球表演的指导。


有些术语对你来说可能有意义,但每个组对类似的动作有不同的术语。一个旗线的手掌翻转或“嘀嗒”对另一个旗线意味着其他东西。


在写个人或家庭故事时,当使用某个群体内的人能理解的术语时,花点时间来定义这些术语,以便其他人也能理解。




定义你的术语


你是否曾经和某人争吵过,却发现你们只是在争论一个术语的不同定义?


在家族史写作中,我们要确保我们使用的词语是别人能理解的。否则,我们需要定义这些术语。


希望这次经历能让你更清楚。


加拿大亲戚们写过一些关于我们共同祖先的小故事。

我最喜欢的一篇文章讨论了一个Zumstein女孩是如何旅行去帮助她妹妹即将到来的坐位和分娩。朱姆施泰因女孩乘火车到达车站,等待她的亲戚来接她。


显然,她等了很长时间,却没有办法与家人联系,以查明延误的原因。一位恰巧在车站的邻居发现了这位年轻女士的困境,便主动载她一程。他们坐上雪橇,翻山越岭来到加拿大埃尔乔的祖姆斯坦农场。


故事似乎很简单,那么需要定义哪些术语呢?


第一项是MOUNTAIN。


当我想到山脉时,我想到的是落基山脉或阿迪朗达克山脉。在两大湖之间的悬崖上旅行过的人,可能知道我所说的“山”。


然而,当我回到我的祖籍时,我看不到一座山。他们到底在谈什么?


当我访问安大略省时,我没有看到一座山。我看到一座小山。


下一个学期是雪橇。


每当我听到雪橇,特别是因为我在德克萨斯州长大,这些都是人们在奥运会上使用的东西。我特别喜欢牙买加雪橇队。


然而,我不认为邻居用这种车把这个祖姆斯坦亲戚从雪橇轨道运到祖姆斯坦农场。


所以一定要定义好你的术语。



↪️你想写一本家族历史书吗?

拿起你的副本这个免费的写作指南:



明确你的意思


现在,如果你相当确定你在解释术语,其他人可能不理解,

然后你要问自己是否讲清楚了。


例如,当我说我是一个单向的美国手语交流者,这意味着什么?


嗯,我会说美国手语,但我不会读。


等待。什么?人们如何“阅读”手语?


在我看来,这是有道理的,但对其他人来说,这可能会让他们感到困惑,并说:“你能给我解释一下吗?”


当然啦!很高兴你发问。


对我来说,“阅读”手势就是理解一个人用手向我做的手势。


因此,我正在“阅读”他们手势的意思。


另一种解释方式是讨论我的儿子,他在智利,完全沉浸在西班牙语中。


他能和人说西班牙语,而且通常用词正确;然而,由于他对这门语言很陌生,他很难理解对他说西班牙语的人。


这说得通吗?


他听力和理解这种语言有困难,但他可以和智利人交谈


当然,接下来有人会问:“你怎么不懂手语?”你两样都不学吗?”


然后我需要继续向某人解释为什么我可以向聋哑人手语,但我很难理解当他们回应我的时候。


但是,当我把我的经历和其他人的经历联系起来时,比如我的儿子,我的写作就变得清晰了。


所以,当你在写家庭故事时,一定要说清楚你的意思。



让人们保持正直


最后一件事是区分读者心目中不同的人。


比如,一定要看看我的视频避免代词游戏。


如果你在一段话中提到了三个男人,并且使用了he, he和he,你的读者很快就会分不清谁是谁了。所以,在看完视频后,复习一下你的故事中的代词问题。


此外,利用一个人的多个名称标识符,使您的故事更有趣,同时增加故事的清晰度。我们讲过这个话题在这篇博文中


得到帮助

不过我可以告诉你要注意什么,也就是

  • 解释术语

  • 定义条款

  • 阐明意义。

如果你的故事只对你有意义,你怎么知道你实现了这些目标?


最好的解决办法就是和别人分享你的故事。


没有什么可以代替与他人分享你的故事来增加你写作的清晰度。


语法编辑器,像我最喜欢的Grammarly,不能克服人眼来提高理解,因为它是语法,而不是上下文编辑器。


所以,找一个不太了解你家人的人,问问他们你的故事中哪些部分是说不通的。


他们可能会突出需要澄清的单词或短语。他们可能还会建议你重新安排故事的各个部分,让这个部分更流畅。


你可以问朋友或家人,找一个写作小组,或者雇一个测试版读者。我还提供测试阅读服务


只要记住,你想要的是一个对你要写的人没有太多投入的人。他们应该关心如何帮助你把故事讲清楚。


如果你有其他关于写作更清晰的建议,请在下面的评论中分享你的想法。我知道她会看书。


注意:要留言,您将被要求使用您的Facebook或谷歌帐户登录。这一行动将有助于减少垃圾评论在我们的网站。我希望你能理解。

页底